« L’écologie ou l’harmonie universelle » est le livre testament de Maurice Gloton, décédé le 28 janvier 2017 à l’âge de 90 ans.
Spécialiste du Coran, auteur d’une œuvre monumentale et inégalée en France, Maurice Gloton, qui nous a quitté le 28 janvier 2017 à l’âge de 90 ans, avait terminé son ultime production sur un sujet plus que jamais d’actualité : l’écologie vue à la lumière du Coran. Une oeuvre testament que vous livre en exclusivité Mizane.info.
Figure majeure et encore trop souvent ignorée du grand public, Maurice Gloton, connu par ses proches sous le pseudonyme de ‘Ubaydallah, a livré des clefs incomparables d’accès au Coran. Son « Approche du Coran par la grammaire et le lexique » est une somme magistrale et un fabuleux outil d’accès au sens et à l’étymologie du texte coranique. Auteur d’une œuvre féconde, de traductions et de plusieurs ouvrages, Gloton avait terminé son dernier opus sur la question de l’écologie. Une œuvre posthume publiée par les éditions Albouraq sous le titre « Ce que dit le Coran sur l’écologie et l’harmonie universelle ». L’ouvrage reprend la méthodologie glotonienne d’accès au Coran en s’appuyant sur la richesse de l’arabe coranique grâce à une articulation rigoureuse faîte entre l’étymologie et les différents usages sémantiques des versets du Livre saint recensés par l’auteur. L’un des intérêts majeurs de cet ouvrage, malgré tout accessible, est son exégèse de la sourate Al Fatiha (l’Ouverture) qui renouvelle avec une remarquable profondeur sa compréhension. On appréciera notamment le regard neuf apporté sur la théologie des Noms divins et ce qu’il implique sur le rapport entre Dieu et l’Homme et entre celui-ci et le cosmos.
–« Le Coran », traduction et annotations de Maurice Gloton–« La foi ou le dépôt confié et son actualisation », Gloton

